La piscine Alster de Hambourg, réalisée à la fin des années 1960, est connue bien au-delà de la ville hanséatique grâce à la forme caractéristique de son bâtiment. La singularité du bâtiment réside dans son toit exceptionnel, à la conception de laquelle avait déjà participé Jörg Schlaich.
La piscine a fait l’objet d’une rénovation et d’une transformation de grande importance. Dans le cadre de ces travaux, on a seulement restauré le béton et pris des mesures d’entretien sur la coque marquante, la forme a été conservée.
À l’intérieur de la piscine, presque tous les espaces ont été adaptés à une piscine de loisirs et de wellness moderne. Au nord du complexe, des piscines supplémentaires ont été construites. En raison de la protection des monuments, peu de changements ont été apportés au niveau de la façade. Seuls les supports en grillage ont été renforcés et les panneaux de verre ont été remplacés.
