La protection, vis-à-vis des agressions du temps, des ruines des antiques thermes romaines requérait une structure particulièrement discrète . Le choix d’une coque en verre s’est révélé être la solution optimale en termes de transparence. A l’instar des membranes, les efforts dans ces coques sont transmis par traction-compression plutôt que par flexion. Le principe consiste en une maille rectangulaire raidie dans son plan par des câbles diagonaux précontraints, laquelle accueille le panneau de verre. De cette façon est créée une coque de dimensions, 68 x 40 m en plan avec des profils de seulement 60 x 60 mm de section. La raideur transversale est complétée au moyen de câbles précontraints quasi-invisibles cependant, disposés respectivement en membrures et diagonales (respectivement Ø 20 mm et Ø 10 mm). 1725 panneaux verriers de 10 mm d’épaisseur mesurant environ 1,20 m x 1,20 m, maintenus aux angles par des pattes en acier inoxydable constituent une peau transparente et durable. Les pattes de fixation en acier inoxydable ont été réalisées en fonderie au moyen de moules en céramique, et ont reçu une finition de type mat.
